Jin's MANUAL 25

                                    


Sources anglaises : http://stanime.livejournal.com/ et http://je.kimi-no-koe.net


KAT-TUN's MANUAL 25 : 8 janvier 2008

Bonjour !

Happy New Year,

Bonne année.

Comment allez-vous

J'écris ceci alors que je viens de me réveiller. Je ne voulais pas sortir du lit.

Ces derniers temps il fait assez froid, alors je fais attention à ne pas tomber malade

S'il vous plait tout le monde, faites attention à vous pour ne pas être malade

Ayons une année pleine de santé !

On se revoit dans 6 autres semaines

Ciao.


~~~*~~*~~*~~*
J'aime la mention de lit et Jin dans la même phrase ^_^. Ca a suffit à mon bonheur pour cette traduction  ! Il parle toujours autant par ailleurs ! Sinon, j'imagine bien qu'un Johnny's n'a pas intérêt à être malade, il n'aura pas de jour de repos pour autant ! On l'a bien vu dans le Real Face avec Bakanishi justement !  Dur, dur d'être idole !